Informativa sulla privacy

Vi ringraziamo per l’interesse mostrato verso il nostro sito web e per le informazioni sulla protezione dei dati.

Noi di Liquandum Capital GmbH rispettiamo la vostra sfera privata e vigiliamo con cura sulla protezione dei vostri dati e sulla loro riservatezza. Trattiamo i vostri dati in qualità di titolari del trattamento ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (di seguito: “GDPR”) – Regolamento (UE) 2016/679. Con la presente informativa sulla protezione dei dati ai sensi degli artt. 13 e 14 GDPR, vi informiamo in che modo e quali dati personali trattiamo (raccogliamo, conserviamo ecc.) nell’ambito della nostra attività e dell’uso del nostro sito web.

I termini utilizzati nella presente informativa, come tra l’altro “dati personali” o “trattamento”, hanno il significato definito dall’art. 4 GDPR. I dati personali sono, in linea di principio, tutte le informazioni dettagliate relative a condizioni personali o materiali di una persona fisica identificata o identificabile, quali ad esempio nome, numero di telefono o indirizzo.

1. Titolare del trattamento

Responsabile di qualsiasi trattamento di dati ai sensi del GDPR è la società che è titolare del credito. La società titolare del credito vantato nei vostri confronti è indicata nell’intestazione della comunicazione che avete ricevuto.

a. Titolare del trattamento per i crediti di Liquandum Capital GmbH

Liquandum Capital GmbH
rappresentata dalla direzione
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlino, Germania

Le richieste in materia di protezione dei dati possono essere inviate per iscritto tramite posta o all’indirizzo datenschutz@liquandum.de. Se desiderate contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, vi preghiamo di farlo per posta o e-mail indicando come riferimento “Datenschutzbeauftragter” (responsabile della protezione dei dati).

b. Titolare del trattamento per i crediti di Liquandum Capital II GmbH

Liquandum Capital II GmbH
rappresentata dalla direzione
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlino, Germania

Le richieste in materia di protezione dei dati possono essere inviate per iscritto tramite posta o all’indirizzo datenschutz@liquandum2.de. Se desiderate contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, vi preghiamo di farlo per posta o e-mail indicando come riferimento “Datenschutzbeauftragter”.

c. Titolare del trattamento per i crediti di Liquandum Capital III GmbH

Liquandum Capital III GmbH
rappresentata dalla direzione
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlino, Germania

Le richieste in materia di protezione dei dati possono essere inviate per iscritto tramite posta o all’indirizzo datenschutz@liquandum3.de. Se desiderate contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, vi preghiamo di farlo per posta o e-mail indicando come riferimento “Datenschutzbeauftragter”.

2. Trattamento dei dati

1. Categorie e fonti dei dati, finalità e basi giuridiche dei trattamenti nello svolgimento della nostra attività

Nell’ambito della nostra attività trattiamo in particolare dati anagrafici e di base (ad es. nome ed eventualmente data di nascita), dati di contatto (ad es. indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono) nonché dati contrattuali e relativi ai crediti (ad es. data del contratto, tipologia di contratto, importo del credito), informazioni sui pagamenti ed eventualmente informazioni su procedimenti giudiziari, nonché dati di comunicazione. Tali dati ci sono stati trasmessi dal precedente titolare del credito, eventualmente da voi stessi o da persone debitamente da voi delegate a rappresentarvi, eventualmente da prestatori di servizi, da terzi debitori, da tribunali, da ufficiali giudiziari o da autorità amministrative (giudiziarie), provengono eventualmente da fonti accessibili al pubblico oppure sono stati raccolti da noi nell’ambito della comunicazione con voi.

Il trattamento delle categorie di dati menzionate avviene ai fini dell’esecuzione del contratto e del recupero dei crediti derivanti dal rapporto giuridico esistente tra voi e l’originario titolare del credito in relazione al vostro obbligo di pagamento. Il credito derivante da tale rapporto ci è stato ceduto, di modo che siamo ora titolari del diritto al pagamento. La base giuridica dei trattamenti collegati è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Dopo la conclusione della pratica creditoria continuiamo a trattare i dati al fine di adempiere agli obblighi di conservazione di legge a noi incombenti (si vedano anche maggiori dettagli di seguito al punto “Periodo di conservazione”). I necessari trattamenti dei dati avvengono in base all’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Per il resto vale quanto segue: qualora acquisiamo il vostro consenso per operazioni di trattamento di dati personali, l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR funge da base giuridica. Qualora il trattamento sia necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra società o di un terzo e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato – vostri – non prevalgano su tale primo interesse, l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

2. Trattamento dei dati nell’ambito dell’uso del nostro sito web

Nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web vengono raccolti dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per motivi tecnici o se utilizzate determinate funzioni o servizi offerti sul nostro sito, ad es. il modulo di contatto. Trattiamo inoltre i dati che ci comunicate nell’ambito di una vostra presa di contatto.

Qualora acquisiamo il vostro consenso per operazioni di trattamento di dati personali, l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR funge da base giuridica.

Per il trattamento di dati personali necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all’adozione di misure precontrattuali.

Qualora un trattamento di dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale al quale la nostra società è soggetta, l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR funge da base giuridica.

Qualora il trattamento sia necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra società o di un terzo e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgano su tale primo interesse, l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

3. Destinatari dei dati

Trasmettiamo dati personali, ove necessario e consentito dalla legge, eventualmente alle seguenti categorie di destinatari: prestatori di servizi (anche di recupero crediti), avvocati, tutori, mandatari, terzi debitori, tribunali, ufficiali giudiziari, rappresentanti legali, autorità amministrative (giudiziarie). Destinatari dei dati possono altresì essere prestatori tecnici che operano in qualità di responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

4. Comunicazione dei dati

La comunicazione dei dati da noi raccolti avviene, in linea di principio, soltanto qualora abbiate prestato il vostro espresso consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, qualora la comunicazione sia necessaria, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria e non vi sia motivo di ritenere che sussista un interesse preponderante e meritevole di tutela alla non comunicazione dei dati, qualora siamo legalmente tenuti alla comunicazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR, oppure qualora ciò sia legalmente ammesso e necessario, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, all’esecuzione di rapporti contrattuali con voi o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta.

Una parte del trattamento dei dati descritto nella presente informativa può essere effettuata da prestatori di servizi. Tra questi rientrano in particolare i prestatori di servizi IT che effettuano la manutenzione dei nostri sistemi, nonché le società di consulenza. Qualora trasmettiamo dati ai nostri prestatori di servizi, questi possono utilizzarli esclusivamente per adempiere ai propri compiti. I prestatori di servizi sono stati selezionati e incaricati con cura da parte nostra. Sono contrattualmente vincolati alle nostre istruzioni, dispongono di adeguate misure tecniche e organizzative per la tutela dei diritti degli interessati, garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati e sono accuratamente controllati da noi.

Inoltre, la comunicazione può avvenire in relazione a richieste di autorità, ordinanze giudiziarie e procedimenti giudiziari, quando ciò sia necessario per il recupero o l’esecuzione di un diritto.

Il nostro trattamento dei dati avviene, in linea di principio, all’interno dello Spazio economico europeo (SEE). Qualora trasmettiamo dati a prestatori di servizi che trattano dati al di fuori del SEE o il trattamento avvenga ricorrendo a servizi di terzi al di fuori del SEE, ciò avviene nel rispetto delle prescrizioni di legge. Trasmettiamo pertanto dati esclusivamente a prestatori di servizi situati in Paesi con un livello di protezione dei dati riconosciuto o che siano soggetti a un adeguato vincolo contrattuale tramite le cosiddette clausole contrattuali tipo di protezione dei dati della Commissione UE o a norme vincolanti d’impresa (artt. 44–49 GDPR).

5. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

In relazione alla nostra attività (esclusa la fruizione del sito web) vale quanto segue riguardo alla durata di conservazione dei dati: in caso di pagamento del credito in sospeso o di altra cessazione della nostra attività, dopo la scadenza del termine di prescrizione di volta in volta applicabile verifichiamo se i vostri dati ci sono ancora necessari per l’ulteriore recupero del credito e se obblighi legali di conservazione si oppongono alla cancellazione. Sussistono, ad esempio, obblighi di conservazione ai sensi del § 147 del Codice tributario tedesco (AO) e del § 257 del Codice di commercio tedesco (HGB). Il periodo di conservazione sulla base di tali obblighi di legge è di norma di sei o dieci anni.

Per il resto vale quanto segue: trattiamo e conserviamo i dati personali soltanto per il periodo necessario al raggiungimento della finalità della conservazione. Una conservazione può inoltre aver luogo qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell’Unione, leggi o altre disposizioni cui il titolare del trattamento è soggetto. Un blocco o una cancellazione dei dati avviene anche quando un termine di conservazione previsto dalle norme citate scade, salvo che sia necessaria un’ulteriore conservazione dei dati ai fini della stipulazione o dell’esecuzione di un contratto.

6. I vostri diritti

In presenza dei presupposti di legge, vi spettano i seguenti diritti ai sensi degli artt. da 15 a 22 GDPR:

• Diritto di accesso
• Diritto di rettifica
• Diritto alla cancellazione
• Diritto alla limitazione del trattamento e
• Diritto alla portabilità dei dati.
• Qualora trattiamo i vostri dati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, avete, ai sensi dell’art. 21 GDPR, il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati e di indicarci motivi derivanti dalla vostra particolare situazione, che a vostro avviso siano tali da far prevalere i vostri interessi meritevoli di tutela.

Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali non avvenga in modo conforme alla legge. L’indirizzo dell’autorità di controllo di Berlino è il seguente: Berliner Beauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlino.

7. Ulteriori informazioni

Non effettuiamo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR.

Nel caso dell’erogazione delle nostre prestazioni e obbligazioni contrattuali o precontrattuali nei confronti di (potenziali) controparti contrattuali, abbiamo necessità di alcuni dati personali al fine di poter gestire il (potenziale) contratto in modo corretto e conforme alla legge e di poter avviare ed eseguire la nostra prestazione contrattuale.

Per il resto, per l’adempimento del rispettivo contratto con le nostre controparti contrattuali necessitiamo di dati personali relativi alle persone nei cui confronti acquisiamo, in base al contratto, crediti.

Per il resto non sussistono obblighi di legge o contrattuali di fornirci dati personali.

8. Modifica della nostra informativa sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla protezione dei dati affinché sia sempre conforme alle attuali prescrizioni di legge o per recepire nell’informativa eventuali modifiche dei nostri servizi, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la vostra successiva visita varrà allora la nuova informativa sulla protezione dei dati.

Aggiornata a: giugno 2024