Personvernerklæring

Takk for at du interesserer deg for nettstedet vårt og personvernerklæringen.

Vi i Liquandum Capital GmbH respekterer personvernet ditt og er nøye med å beskytte opplysningene dine og ivareta konfidensialiteten. Vi behandler opplysningene dine som behandlingsansvarlig i henhold til EUs personvernforordning (heretter: «GDPR»), forordning (EU) 2016/679. Med denne personvernerklæringen i henhold til artikkel 13 og artikkel 14 i GDPR informerer vi deg om hvilke personopplysninger vi behandler (samler inn, lagrer osv.) i forbindelse med virksomheten vår og bruken av nettstedet vårt, og hvordan vi gjør det.

Begrepene som brukes i denne personvernerklæringen, blant annet «personopplysninger» og «behandling», har betydningen som er definert i artikkel 4 i GDPR. Personopplysninger er i utgangspunktet alle opplysninger om personlige eller saklige forhold knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person, for eksempel navnet, telefonnummeret eller adressen din.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for all behandling av personopplysninger i henhold til GDPR er det selskapet som er kravshaver. Hvilket selskap som er kravshaver for kravet mot deg, fremgår av brevhodet på brevet du har mottatt.

a. Behandlingsansvarlig for krav som tilhører Liquandum Capital GmbH

Liquandum Capital GmbH
representert ved ledelsen
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlin

Henvendelser om personvern kan du sende skriftlig per post eller til datenschutz@liquandum.de. Hvis du ønsker å kontakte personvernombudet vårt, kan du bruke post eller e-post med stikkordet «Datenschutzbeauftragter» (personvernombud).

b. Behandlingsansvarlig for krav som tilhører Liquandum Capital II GmbH

Liquandum Capital II GmbH
representert ved ledelsen
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlin

Henvendelser om personvern kan du sende skriftlig per post eller til datenschutz@liquandum2.de. Hvis du ønsker å kontakte personvernombudet vårt, kan du bruke post eller e-post med stikkordet «Datenschutzbeauftragter» (personvernombud).

c. Behandlingsansvarlig for krav som tilhører Liquandum Capital III GmbH

Liquandum Capital III GmbH
representert ved ledelsen
Knesebeckstr. 62-63
10719 Berlin

Henvendelser om personvern kan du sende skriftlig per post eller til datenschutz@liquandum3.de. Hvis du ønsker å kontakte personvernombudet vårt, kan du bruke post eller e-post med stikkordet «Datenschutzbeauftragter» (personvernombud).

2. Behandling av personopplysninger

1. Kategorier og kilder til opplysninger, formål og rettslig grunnlag for behandlingen når vi utfører virksomheten vår

Konkret behandler vi i forbindelse med virksomheten vår først og fremst person- og grunnopplysninger (f.eks. navn og eventuelt fødselsdato), kontaktopplysninger (f.eks. adresse, e-postadresse, telefonnummer), avtale- og kravopplysninger (f.eks. avtaledato, avtaletype, kravets størrelse), betalingsopplysninger og eventuelt opplysninger om rettssaker samt kommunikasjonsdata. Disse opplysningene er overført til oss fra den tidligere kravshaveren, eventuelt fra deg selv eller fra personer som representerer deg med fullmakt, eventuelt fra tjenesteleverandører, tredjeskyldnere, domstoler, namsmenn eller forvaltningsmyndigheter (herunder justismyndigheter). De kan også stamme fra offentlig tilgjengelige kilder eller være samlet inn av oss i forbindelse med kommunikasjonen med deg.

Opplysningskategoriene nevnt ovenfor behandles for å gjennomføre avtalen eller forfølge rettskrav som følger av rettsforholdet mellom deg og den opprinnelige kravshaveren, med hensyn til betalingsforpliktelsen din. Kravet som følger av dette rettsforholdet, er overdratt til oss, slik at vi nå er innehaver av betalingskravet. Rettslig grunnlag for behandlingen knyttet til dette er artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR. Etter at kravssaken er avsluttet, fortsetter vi å behandle opplysninger for å oppfylle de lovpålagte oppbevaringspliktene vi er underlagt (se nærmere under «Lagringstid» nedenfor). Denne nødvendige behandlingen skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav c i GDPR. For øvrig gjelder følgende: Når vi innhenter samtykke fra deg til behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR det rettslige grunnlaget. Dersom behandlingen er nødvendig for å ivareta en berettiget interesse for selskapet vårt eller en tredjepart, og interessene, de grunnleggende rettighetene og frihetene til den registrerte, altså deg, ikke går foran denne interessen, er artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR det rettslige grunnlaget for behandlingen.

2. Behandling av personopplysninger ved bruk av nettstedet vårt

Ved bruk av nettstedet vårt samles personopplysninger bare inn i den grad det er teknisk nødvendig, eller når du bruker bestemte funksjoner eller tjenester på nettstedet, for eksempel kontaktskjemaet. I tillegg behandler vi opplysninger som du sender oss når du tar kontakt med oss.

Når vi innhenter samtykke fra deg til behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR det rettslige grunnlaget.

Ved behandling av personopplysninger som er nødvendig for å oppfylle en avtale der den registrerte er part, er artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR det rettslige grunnlaget. Dette gjelder også behandling som er nødvendig for å gjennomføre tiltak før en avtale inngås.

Dersom behandling av personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som selskapet vårt er underlagt, er artikkel 6 nr. 1 bokstav c i GDPR det rettslige grunnlaget.

Dersom behandlingen er nødvendig for å ivareta en berettiget interesse for selskapet vårt eller en tredjepart, og interessene, de grunnleggende rettighetene og frihetene til den registrerte ikke går foran denne interessen, er artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR det rettslige grunnlaget for behandlingen.

3. Mottakere av opplysninger

Vi overfører eventuelt personopplysninger til følgende kategorier av mottakere, dersom det er nødvendig og lovlig: (inkasso)tjenesteleverandører, advokater, verger, fullmektiger, tredjeskyldnere, domstoler, namsmenn, lovbestemte representanter og forvaltningsmyndigheter (herunder justismyndigheter).

Mottakere av opplysningene kan også være tekniske tjenesteleverandører som drifter og vedlikeholder nettstedet vårt som databehandlere.

4. Utlevering av opplysninger

Vi utleverer i utgangspunktet bare opplysningene vi har samlet inn, dersom du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til det i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, dersom utleveringen etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav og det ikke er grunn til å anta at det foreligger en overveiende beskyttelsesverdig interesse i at opplysningene ikke utleveres, dersom vi etter artikkel 6 nr. 1 bokstav c i GDPR er rettslig forpliktet til å utlevere dem, eller dersom utleveringen er lovlig og etter artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR nødvendig for å gjennomføre avtaleforhold med deg eller for å gjennomføre tiltak før avtaleinngåelse som skjer etter forespørsel fra deg.

Deler av behandlingen som er beskrevet i denne personvernerklæringen, kan utføres av tjenesteleverandører. Dette gjelder særlig IT-leverandører som vedlikeholder systemene våre, og rådgivningsselskaper. Når vi utleverer opplysninger til tjenesteleverandørene våre, kan de bare bruke opplysningene til å utføre oppgavene sine. Vi har valgt ut og engasjert tjenesteleverandørene med omhu. De er avtalemessig bundet av instruksene våre, har egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte de registrertes rettigheter, sikrer et tilstrekkelig personvernnivå og kontrolleres nøye av oss.

I tillegg kan opplysninger utleveres i forbindelse med henvendelser fra myndigheter, rettsavgjørelser og rettslige prosesser dersom det er nødvendig for å forfølge eller håndheve rettskrav.

Behandlingen vår skjer i utgangspunktet innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Dersom vi overfører opplysninger til tjenesteleverandører som behandler opplysninger utenfor EØS, eller dersom behandlingen skjer ved bruk av tjenester fra tredjeparter utenfor EØS, skjer dette i samsvar med lovkravene. Vi overfører derfor bare opplysninger til tjenesteleverandører i land med et anerkjent beskyttelsesnivå, eller til tjenesteleverandører som er underlagt tilstrekkelige avtalemessige forpliktelser gjennom EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser eller bindende virksomhetsregler (artikkel 44 til 49 i GDPR).

5. Sletting og lagringstid

For virksomheten vår (unntatt bruk av nettstedet) gjelder følgende for hvor lenge vi lagrer opplysninger: Hvis det utestående kravet betales eller oppdraget vårt avsluttes av en annen grunn, vurderer vi etter utløpet av den foreldelsesfristen som gjelder i det enkelte tilfellet, om vi fortsatt trenger opplysningene dine for videre rettsforfølgning, og om lovpålagte oppbevaringsplikter er til hinder for sletting. Det gjelder for eksempel oppbevaringsplikter etter § 147 i den tyske skatteloven (Abgabenordnung, AO) og § 257 i den tyske handelsloven (Handelsgesetzbuch, HGB). Lagringstiden etter disse lovpålagte pliktene er som regel seks eller ti år.

For øvrig gjelder følgende: Vi behandler og lagrer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for å oppnå formålet med lagringen. Lagring kan i tillegg skje dersom dette er fastsatt av den europeiske eller nasjonale lovgiveren i EU-forordninger, lover eller andre forskrifter som den behandlingsansvarlige er underlagt. Opplysningene sperres eller slettes også når en lagringsfrist fastsatt i de nevnte reglene utløper, med mindre det er nødvendig å lagre opplysningene videre for å inngå eller oppfylle en avtale.

6. Dine rettigheter

Når de lovbestemte vilkårene er oppfylt, har du følgende rettigheter etter artikkel 15 til 22 i GDPR: 

• Rett til innsyn
• Rett til retting
• Rett til sletting
• Rett til begrensning av behandlingen og 
• Rett til dataportabilitet. 
• Dersom vi behandler opplysningene dine på grunnlag av berettigede interesser etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, har du etter artikkel 21 i GDPR rett til å protestere mot behandlingen av opplysningene dine og til å oppgi grunner knyttet til din særlige situasjon som etter din mening taler for at dine beskyttelsesverdige interesser veier tyngre. 

Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern dersom du mener at behandlingen av personopplysningene dine ikke er lovlig. Adressen til tilsynsmyndigheten i Berlin er: Berliner Beauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

7. Øvrig informasjon

Vi benytter ikke automatiserte avgjørelser, herunder profilering, etter artikkel 22 nr. 1 og 4 i GDPR. 

Når vi yter avtalemessige eller førkontraktuelle tjenester og oppfyller forpliktelser overfor (potensielle) avtaleparter, trenger vi enkelte personopplysninger fra dem for å kunne behandle den (potensielle) avtalen på en riktig og lovlig måte og for å kunne starte og utføre de avtalte tjenestene.

For å oppfylle den enkelte avtalen med avtalepartnerne våre trenger vi dessuten personopplysninger om personene som vi i henhold til avtalen overtar krav mot. 

Utover dette finnes det ingen lovbestemte eller avtalemessige forpliktelser til å gi oss personopplysninger.

8. Endringer i personvernerklæringen
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen slik at den alltid oppfyller gjeldende rettslige krav, eller for å gjenspeile endringer i tjenestene våre, for eksempel når vi innfører nye tjenester. Ved ditt neste besøk gjelder da den nye personvernerklæringen.

Sist oppdatert: juni 2024